GoPro HERO10 スマホで更新できない。「問題が発生しました」

GoPro HERO10が届きました。
画面の指示に従い設定を進めていくと、スマホのQuikアプリでファームウェアの更新をするように促されます。
しかし、何度やっても「問題が発生しました」というエラーが発生して更新できません。

Quik for PCというパソコン用のアプリからならできるという話もありますが、Quik for PC自体の存在が確認できません。

何度やってもダメなので、とりあえず、スマホを再起動してみましたがダメでした。
届いた時点でもバージョンは、1.10でした。
WiFiでは無理なので、以下の手順に従って、手動でアップデートしました。